UPDATE

10 Actualidad y opinión del mercado IT regional.

BROWSER

18 Asegurando la disponbilidad. El BCIE renovó sus plataformas para asegurar la disponibilidad de sus sistemas, mejorar servicios y el teletrabajo.

20 Dos claves en comunicación IP. La comunicación unificada y la colaboración –como las soluciones que mostró Desca en el Cisco Networkers Panamá 2010- podrían dar mejores resultados a los negocios.

22 Expansión de alta velocidad. Yota mantiene sus planes de crecimiento en Nicaragua de su red 4G con tecnología WiMax para aprovechar la demanda de Internet.

EVENTOS

26 Innovación en Nicaragua. El Technology Day realizado en Nicaragua mostró cómo las empresas pueden aprovechar los cambios de telecomunicaciones y prepararse ante los peligros de seguridad de la información.

SEGURIDAD

28 Segura y viable. La computación en la nube se apoya en sistemas y prácticas de seguridad de mayor solidez, pero eso no descarga toda la responsabilidad en el proveedor del servicio.

PYMES

34 Un mercado llamado Facebook. La presencia en las redes sociales –incluidas MySpace, Twitter y LinkedIn- va más allá de dar a conocer la marca.

BLOG

38 ¿Cómo resolver la congestión en redes móviles de datos de segunda y tercera generación? Digicel y Orance República Dominican responden cómo lo hacen.

NOTA DE POR TADA

42 Suben la apuesta. Las empresas se mueven a la consolidación de socios tecnológicos que cubran toda la línea de soluciones.

46 Tiempo para decidir. Pasar de una plataforma diversificada a una integrada es una acción estratégica que requiere considerar todas las aristas.

50 Hacer más con menos. Las nuevas tendencias apuntan a responder a una demanda en crecimiento: aprovechar los recursos disponibles en los datacenter.

CIO PROFILE

54 Evolución Natural. A Alberto Santos Vogl, gerente de comunicaciones de Enatrel de Nicaragua, vivió el paso a Internet y ahora la incursión de las firmas de electricidad en las telecomunicaciones.

INFORME ESPECIAL

56 Instalando andamios. En América Central y República Dominicana falta construir y consolidar las estructuras de Gobierno Digital.

60 Pago de impuesto con un clic. Seis millones de contribuyentes utilizaron la oficina virutal de impuestos internos de República Dominicana desde el
2005.

62 Sin detenerse. La Dirección Ejecutiva de Ingresos de Honduras lanzará nuevos proyectos.

64 Integración en prueba piloto. La integración del catastro y el registo de propiedad en Nicaragua se extenderá de Chinandega a tres departamentos más.

65 Virando a la telemedicina. La seguridad social de Guatemala impulsa una red de fibra óptica para brindar atención de especialistas a zonas alejadas.

66 Servicios bancarios de avanzada. Las transferencias, negociaciones de monedas y servicios electrónicos del BCCR serán ampliadas en los próximos meses y en el 2011.

68 Acelerar el paso. Panamá se llena de iniciativas como la firma digital, reducciones de trámites públicos y mejoras en compras estatales.

KNOW HOW

70 Más que una tarjeta de presentación. Certificarse en el cumplimiento de normas para IT genera credibilidad y garantiza los resultados de las inversiones.

CONVERGENCIA

72  E-mail en todas partes. Operadores de la región ofrecen acceso a correos y aplicaciones corporativas.

AFTER OFFICE

74 Es hora de volver a pensar en estrategia IT. Ione de Almeida Coco, Vice President Latin America EXP de Gartner Inc., dice cómo.